Semi-jóia, semi jóia ou semijoia?

A Nova Ortografia da Língua Portuguesa

A partir de 1º de janeiro de 2016, qualquer manifestação escrita em língua portuguesa será regida obrigatoriamente pelas novas normas do Acordo Ortográfico. Apesar de aprovado em 2009, foi dado um prazo de seis anos de transição em que as ortografias antiga e nova poderiam ser usadas. O prazo acabou no dia 31 de dezembro de 2015. Agora, vários vocábulos sofrerão mudanças no uso de hífen e na acentuação de verbos e palavras homógrafas (aquelas com mesma grafia, mas com significados diferentes); haverá a extinção do trema; e algumas consoantes serão incluídas oficialmente no alfabeto. Ainda assim, as modificações atingirão apenas 0,8% do total de palavras usadas no Brasil.

As alterações passam a servir de base para exames e concursos, ou seja, agora, só valem as regras novas nas provas.

Ao todo, oito países falam oficialmente a língua portuguesa: Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Timor-Leste, Moçambique, Portugal e São Tomé e Príncipe. Com o acordo, a língua escrita será a mesma. Boa parte das formas escrita, no Brasil, como livros e publicações, já adaptaram seu vocabulário às mudanças. A maioria das editoras e meios de comunicação adotou as normas em janeiro de 2009, assim como o Programa Nacional do Livro Didático (PNLD).

A acentuação gráfica altera, por exemplo, as oxítonas terminadas em "a", "e", "o", "êm", “ém" e "êns" no plural ou no singular. É o caso de “voo”, “enjoo”, “leem” e “veem”. As paroxítonas terminadas em ditongos crescentes, como “eia” e “oia”, não têm mais acento. Por exemplo: “boia”, “joia”, “jiboia”, “ideia” e “assembleia”. Como o trema foi abolido, agora escrevemos “frequente” e “sequestro”.

O uso do hífen, em palavras formadas por derivação prefixal, sofreu algumas alterações. Segue um resumo das alterações:

USO DO HÍFEN
Vogais diferentes	Não use hífen e junte	Autoescola, infraestrutura, autoajuda, autoafirmação, semiaberto, semiárido
Vogais iguais	Use hífen	Anti-inflamatório, micro-ônibus, micro-ondas, auto-observação, contra-ataque
Consoantes diferentes	Não use hífen e junte	Superlegal, hipermercado, intermunicipal, superpopulação
Consoantes iguais	Use hífen	Sub-base, super-requintado, inter-relacionar, super-romântico
Vogal + consoante	Não use hífen e junte	Seminovo, semijoia, autoconhecimento, autodesenvolvimento
Consoante + vogal	Não use hífen e junte	Hiperacidez, superinteressante
Vogal + R / S	Junte e dobre o R ou o S	Antirrugas, antissocial, ultrassonografia, autorretrato, minissaia, ultrarrigoroso, contrarregra

Assim, a palavra “semijoia” enquadra-se nas seguintes regras:

Jóia – palavra paroxítona com ditongo crescente “oia” – perdeu o acento: joia

Semi-joia – Prefixo semi: termina em vogal; palavra joia: inicia com consoante e não sem usa hífen e junta-se a palavra ao prefixo.  Portanto, a grafia correta da palavra, de acordo com a nova ortografia é: semijoia.

Mara Bueno Consani

Graduação em Letras